NHK WORLD-JAPAN inicia transmisión de onda corta las 24 horas en respuesta a los acontecimientos en Irán

Ante los recientes acontecimientos en la situación en Irán, NHK ha iniciado transmisiones temporales de onda corta de su servicio de radio internacional en japonés, NHK WORLD-JAPAN Radio, a partir de hoy (1 de marzo). Esta medida se basa en la misión de NHK como medio de comunicación público internacional de proporcionar información esencial a los ciudadanos japoneses que residen o viajan por la región.

Debido a los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, la conectividad a internet y los servicios telefónicos internacionales en la región se han vuelto inestables, lo que ha limitado el acceso a la información en japonés. En respuesta, NHK ha iniciado transmisiones temporales de onda corta de su servicio de radio internacional en japonés, NHK WORLD-JAPAN Radio, para proporcionar información esencial a los ciudadanos japoneses residentes en la zona. Estas transmisiones comenzaron a las 11:30 a. m. (hora estándar de Japón) del domingo 1 de marzo.

NHK normalmente transmite seis horas diarias de programación en onda corta para Oriente Medio. Sin embargo, debido a la situación actual, se ha ampliado la programación para ofrecer un servicio continuo las 24 horas. Además del contenido de NHK Radio 1, las transmisiones incluirán información oportuna sobre seguridad para la población de la región.

Para quienes se encuentran en países vecinos u otras zonas donde aún hay acceso a internet, NHK también ofrece noticias en japonés en el sitio web NHK WORLD-JAPAN, además de la transmisión simultánea y a la carta de sus programas de televisión y radio. Animamos a la gente a utilizar estas fuentes confiables para garantizar su seguridad.

NHK WORLD-JAPAN Sitio web en japonés:

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/

(Este servicio no es accesible desde Japón y solo está disponible en el extranjero).

Detalles de la Transmisión Temporal

Durante el periodo de transmisión temporal, NHK ofrecerá transmisiones simultáneas de NHK Radio 1, junto con las noticias internacionales en japonés de NHK WORLD-JAPAN y la sección "Información de Seguridad en el Extranjero", que se centra en las recomendaciones de viaje emitidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, incluyendo actualizaciones sobre la situación en Irán. Dado que las emisiones de onda corta pueden transmitirse directamente desde Japón, se consideran menos susceptibles a las restricciones impuestas por las autoridades locales.

Las frecuencias de transmisión cambiarán según sea necesario. La información sobre las frecuencias y otros detalles de las transmisiones temporales se anunciarán en el sitio web en japonés de NHK WORLD-JAPAN.

Transmisiones de emergencia de onda corta de radio de NHK WORLD-JAPAN

a Oriente Medio

Lista de frecuencias y programación de transmisiones

NHK ofrece transmisiones temporales de onda corta de noticias y programación en japonés las 24 horas del día a Oriente Medio desde la estación de transmisión KDDI Yamata en la ciudad de Koga, prefectura de Ibaraki, y otros sitios de retransmisión.

(Todas las horas se muestran en la hora estándar de Japón).

Transmisiones desde la estación transmisora ​​de Yamata

Hora (JST) Frecuencia

01:00–02:00 11915 kHz

02:00–04:00 11670 kHz

04:00–06:00 9665 kHz

06:00–08:00 11675 kHz (ranura regular)

08:00–10:00 11660 kHz

10:00–14:00 17560 kHz

14:00–18:00 9700 kHz

18:00–22:00 9740 kHz

22:00–23:00 11685 kHz

23:00–01:00 9450 kHz

Transmisiones desde la estación repetidora de Francia

Hora (JST) Frecuencia

02:00–04:00 11800 kHz (ranura regular)

12:00–14:00 6150 kHz (ranura regular)

Tenga en cuenta

Debido a las características de la transmisión de onda corta, los oyentes pueden necesitar cambiar las frecuencias de recepción cada pocas horas.

Acerca de NHK

NHK (Japan Broadcasting Corporation) es el único medio de comunicación de servicio público de Japón. Financiado mediante las cuotas de los hogares japoneses, se distingue por su imparcialidad y alta calidad en la programación de noticias, incluyendo documentales, programas infantiles y educativos, música, entretenimiento, cultura, animación y teatro.